前言

翁源地处韶关东南部，毗邻粤港澳大湾区。作为北部生态发展区的组成部分，地处大湾区辐射的第一圈层。去年，该县紧紧把握贯彻实施新发展理念、建设粤港澳大湾区、广东构建“一核一带一区”、交通区位全面改善等重大发展机遇，扎实落实省委“1+1+9”工作部署和李希书记在韶调研讲话精神，以及市委工作要求，紧紧围绕去年年初确定的“1338”工作总思路和“争当北部生态发展区高质量发展示范县”的总目标，深入实施“主动融入珠三角，服务大湾区”战略，突出“高质量发展、融湾对接、深化改革”三个主题，实施“三大主体功能区升级版”三核驱动，抓好“产业新城、乡村振兴、生态建设、城镇提升、全域旅游、民生保障、文明法治、党建引领”八大重点工作，奋力谱写翁源新时代高质量发展新篇章。　　

“兰韵之城”换新颜。

据初步统计，预计去年全年翁源地区生产总值增长6.5%；固定资产投资总量在全市排名第二；完成一般公共预算收入6.08亿元，增长19.5%，增速全市排名第一；城乡居民人均收入增长8%；城镇登记失业率控制在3%以下。　　

2020年是全面建成小康社会和“十三五”规划圆满收官之年，也是省委实施“双区驱动”“双核联动”战略的开局之年。翁源改革不停步，创新再出发，聚焦高质量发展，绘就幸福美好翁源新画卷。

产业共建 打造“融湾”工业发展新格局

按照翁源提出的“三大主体功能区”驱动发展战略，工业是拉动翁源县域经济高质量发展的“三驾马车”之一。去年，翁源紧紧围绕韶关发展北部生态发展区这一功能定位，抢抓粤港澳大湾区发展的重大机遇，主动融入湾区、服务湾区，狠抓招商引资和项目建设，推动工业园区提质增效，让“马车”具有了更加强劲的动力。　　

该县按照“一区多园”和“精细化”服务模式打造专业园区，着重围绕“招商、经营、服务、管理”四大重点，重点规划培育发展三大工业产业体系：新材料工业、电源电子、食品健

康等产业，大力推进华彩新材料工业园、电源基地、食品科技园等三大专业园区建设，注重与珠三角的产业衔接，加大产业共建力度，园区经济增长迅速。　　

招商引资有新成效。去年，翁源成功引进超亿元项目11个、超10亿元项目2个。其中，总投资达10亿元、年产值达8亿元、年创税达6000万元的韶能集团翁源致能生物质发电项目一期、二期项目顺利试投产。去年6月，总投资13.4亿元的4个重大项目在翁源集中动工，包括华彩新材料产业园二期项目、凯南塑胶制品项目、龙源实业项目和广东新金源包装制品项目。一大批大项目、好项目的相继建成投产为园区的可持续发展注入了新的动能。　　

产城融合有新进展。2019年，该县加快整合工业园区和县镇资源，以工业集聚带动翁西片区产城融合的建设步伐。县第二人民医院和华彩应急救援基地投入使用，基本完成翁城商务中心区一期配套基础设施建设，以产业带动城镇建设，着力将翁城建设为翁源副中心城市。　　

如今，工业开发区已经成为该县主要的经济增长极。2018年，翁源工业园区荣获韶关市工业园区绩效考核第二名。2019年，翁源预计工业园区全年可完成规上工业产值50亿元，规上工业增加值12亿元，增速12%。　　

新一年，该县工业将重整行装再出发，围绕省委、省政府“在环珠三角地区打造一批承接基地”的目标，站在全省深化区域产业共建和全市构建对接“双区”产业发展轴的战略高度，谋划建设韶关融湾南部平台。在“一区五园”的基础上，按照“核心板块支撑、快捷交通连接、美丽乡村点缀”的理念，逐步形成点状布局、组团发展的工业产业发展格局。力争引进超10亿元项目2个以上，超亿元项目10个以上，总投资50亿元以上。

日新月异的翁源工业园区一角。

乡村振兴 打造“双区”特色农业“大观园”

翁源是传统的农业大县，有“中国三华李之乡”“中国九仙桃之乡”“中国兰花之乡”三个国字号招牌，此外，还是全市最大的供珠三角农产品输出县。谋高质量发展，首先要夯实农业基础，谋求农业农村的高质量发展。　　

去年，翁源农业农村发展可谓亮点纷呈。　　

特色农业产业发展再提速。去年，翁源县兰花产业园兰花交易市场破土动工，该平台全面建成和运营后，花卉交易、农资交易、信息服务、旅游服务等交易总额每年可达15亿元以上，促进兰花产业发展升级。去年，翁源兰花产业园纳入国家级现代农业产业园管理体系，蚕桑产业园成功创建省级现代农业产业园。目前，全县市级以上农业龙头企业超过20家，有农民专业合作社440多家，家庭农场168家，有省名牌产品5个，省名优特新农产品3个，省名优特新农产品目录库13个。完成168个农村电商服务点布设，实现农特产品电商渠道销售收入1.85亿元。　　

农村人居环境呈现新面貌。去年，该县全域完成“三清三拆三整治”，拆除泥砖房13.3万间，拆除面积约238万平方米，全县基本消灭破旧泥砖房。深入推进52个省定贫困村示范村生活污水处理、村道和村巷道路硬底化、路灯照明、安全饮水、垃圾分类、电商服务等“6个全覆盖”基础设施建设，建立了“户收集、村集中、镇转运、县处理”的农村生活垃圾处理体系。　　

新农村建设取得新成效。“兰乡古韵”廊线、“三青片”“连塘片”等新农村示范片基本建设成型，“兰乡古韵”廊线被评为广东美丽乡村精品线路，龙仙镇青云村、江尾镇连溪村被评为广东美丽乡村特色村。　　

脱贫攻坚取得新成果。按照省现行标准，全县51个相对贫困村1.57万贫困人口实现脱贫出列，脱贫率达到98.6%。　　

新年伊始，更令人欣喜的是，1月13日，在新春佳节来临之际，2020年韶关“翁源兰花”走进大湾区（广州）暨消费扶贫迎春展销会启动仪式在广州花博园成功举办，这是翁源兰花在2020年全新出发迈出的一大步。该县以兰会友、共谋发展，进一步构筑了翁源与“双区”的合作桥梁，为融入粤港澳大湾区和深圳先行示范区建设迈出一大步，为翁源兰花产业创造了一个更广阔的发展空间。　　

围绕打造“世界兰花产业展示中心·中国兰花产业总部基地”的定位，翁源将兰花产业园建设成为全县农业发展的亮点、农业产业化的重点、科技兴农的示范点、生态观光休闲的景点、农民收入的增长点和品牌农业的集聚点。　　

兰花产业的蓬勃发展正是得益于翁源乡村振兴战略的深入实施。新一年，翁源将继续深化产业兴村强镇行动，构建“一镇一业、一村一品”产业体系，立足兰花、优质水稻、蔬菜、甘蔗、蚕桑、水果等特色主导农业，今年培育农业特色村镇10个以上，打造“双区”的“花瓶子”“米袋子”“菜篮子”“果盘子”。持续实施兰花产业发展三年提升行动、一二三产业融合发展提升行动和“12221”市场体系建设提升行动，进一步扩展兰花市场。按照“一心、一带、五区、多基地”的空间布局，加快完成蚕桑种养标准化基地等12个项目建设，推动农业的高质量发展。

文旅融合 打造“融湾”旅游休闲目的地

年关岁末，鲜花绿植市场进入销售旺季。1月18日，“兰韵翁源‘鼠’你最美”——2020翁源兰花文化旅游节在中国兰花博览中心喜庆开幕。这几年每到这个时候，番禺的刘女士都会和朋友开车赶来翁源，选购心仪的兰花，还带着孩子来到涂志伟美术馆，体验震撼的文化盛宴。　

“网红”在大湾区推介翁源兰花。

翁源山川秀丽、人杰地灵，是岭南十六古邑之一，古有晚唐诗人邵谒诗传千载，今有书画家涂夫、油画大师涂志伟等享誉海内外，自然旅游资源及人文旅游资源丰富，是大湾区建设宜居宜业宜游优质生活圈的重要生态支撑。随着武深、汕昆高速的成功通车，“三纵一横”高速公路网和“镇镇通高速”即将实现。该县抢抓大湾区建设机遇，围绕创建全省全域旅游示范县这一目标，创新旅游发展思路，大力做好文旅融合文章，全力打造“融湾”旅游休闲目的地。　　

去年以来，翁源全域旅游风生水起，旅游节庆活动精彩纷呈。“桃花树下的约会”交友会、“水墨桃花·福报环绕·徒步桃花林”户外徒步运动、2019广东韶关“水墨桃花·乡约翁源”旅游文化节、朱德与兰花专题展览超10万人观展……值得一提的是，2019年中国农民丰收节暨韶关生态农业博览会主会场设在该县并成功入选70个全国最具特色的乡村庆丰收活动。

去年，翁源整合现有的旅游资源，形成了具有翁源特色的全域旅游发展新格局。在首届“广东十大美丽乡村”“广东美丽乡村精品线路”专题展开幕式上，翁源美丽乡村精品线路——丰收畅游线路(湖心坝民居群—连溪村—德芳兰园—翁源县兰花产业园—七仙子生态茶厂—华京户外营地)成功入选广东20条美丽乡村精品线路；幽兰山庄、东华山风景区、江尾农耕文化园等国家A级旅游景区应运而生。江尾成为广东省文化和旅游厅圈定的旅游风情小镇；书堂石遗址被列为第九批省级文物保护单位。首间县级风度书房开放使用，东华山房车露营基地、平步青云客栈文旅等项目成功引进，下庄红色爱国主义教育基地、嘉华康养小镇等项目全面动工，全域旅游发展步伐明显加快。　　

去年，该县预计全年接待总人数350万人次，同比增长27.93%；旅游总收入25亿元，同比增长25.09%。　　

不仅如此，近年来，该县持续增加投入，升级文旅设施，为全域旅游发展奠定坚实基础。在建设完善好“三馆一团一场”的基础上，先后建成了龙湖文化广场、陈璘文化公园、青少年宫、兰花博览中心，升级改造了县城文体广场、龙仙公园、龙湖文旅公园。

城镇提升 打造“兰韵之城”新魅力

如今走进翁源县坝仔镇，清澈的茶园河、古老的花桥、整洁的文化广场让人眼前一亮，已经建好的茶园河滨绿道是文化公园工程中的一部分，也是镇街提升最重要的组成部分。绿道长约1.6公里，景色宜人，沿途建有景观墙、石碑、亭廊等。沿着绿道步行至山顶的休闲凉亭，全镇美景尽收眼底。　　

目前，翁源县因地制宜，全力打造“山-水-城-田”城镇生态基础格局。坝仔镇作为该县第一批“139”镇街提升行动试点镇，提升行动成效明显，镇街面貌焕然一新，呈现出勃勃生机。　　

如今，翁源县城龙湖，绿岸、小桥、曲径相映成趣，在绿树萦绕、花团锦簇的沿湖绿道漫步，身心愉悦……湖岸上随处可见悠闲散步的市民，傍晚灯光照射，湖水涟漪微澜，一步一景美不胜收。　　

“龙湖真的变美了，咱们的翁源真的变得美多了。”翁源的张阿姨，最近在给亲朋好友打电话时，总是这样讲，并盛情邀请朋友们到翁源看一看，走一走。　　

翁源的变化得益于正在强力推进的乡镇（镇街）“139”和县城品质提升“439”行动。　　

去年以来，该县将“139”和“439”提升项目作为“一把手”工程强力推进、重点攻坚，以“全国文明城市（提名）、国家森林城市、国家卫生城市、国家园林城市”四城同创，“垃圾、污水、六乱”三项整治和“九项品质提升工程”为主要内容，不断完善城市功能和公共基础配套设施。去年，该县被选为全域推进“美丽翁源·共同缔造”示范县，坝仔镇、江尾镇“139”镇街提升在全市首批乡镇（镇街）整治提升中期测评分别获得“好”“较好”等次，“三纵一横”高速公路网逐步成型、国省道路域环境整治见成效，城乡环境质量不断提高，城市短板不断补齐，城市品质不断提升，“兰韵之城”焕发新魅力。　　

新的一年，翁源将持续抓好县城扩容提质，深入实施县城品质提升“439”行动，全面启动翁城、官渡等6个镇“139”整治提升工程，稳步推进“三旧”改造，全力推进生活垃圾分类和资源化利用工作，加快完善交通建设，全力打造“双区”“后花园”。

作者：汪露蓉 刘志良 黄伟琼 许永清 图片由翁源县委宣传部提供

编辑：何立坚