日前，广东省韶关市武江区人民法院执行法官以“放水养鱼”的思路，对一起金融借款纠纷案件开展执行工作，最大化兼顾涉案双方利益，促成双方就案涉2000余万元债权达成和解协议，让正处转型阶段、面临困难的企业得以“喘口气”，帮助该企业获得一次重焕生机的机会。

执行法官一行实地查看被执行企业厂房。

因资金周转不灵，韶关市某日化公司无力偿还银行贷款，被银行起诉，并被法院依法判决支付银行欠款2000余万元，后该案经银行申请进入执行程序，银行要求拍卖作为抵押物的公司部分厂房和地上建筑物。

执行法官一行查看被执行企业生产资料。

执行期间，为充分保障银行的胜诉权益，同时最大程度维护企业正常生产经营，避免“执行到了企业倒了”的情况发生，执行法官多次前往涉案公司实地走访，并向公司所在地的国土等部门侧面了解该企业实际生产经营状况。

执行法官查看被执行企业产品。

经走访，执行法官了解到，该公司目前处于转型期，经营存在困难，就现阶段而言，维持住资金流的稳定性对公司来说十分重要，如能实现平稳过渡，预计该公司在今后的一段时间内能取得较好收益。基于此，执行法官和银行进行沟通，并在征得银行同意后，于抵押物开拍前夕组织涉案双方进行了一场面对面的调解。

执行法官组织双方当事人进行协商。

当天，在执行法官的主持下，双方磋商了6个多小时，至晚上11点才结束，最终达成和解，约定公司按照双方商定的还款计划在两年内逐步还清欠款，银行亦同意撤销抵押物拍卖，为该企业纾困解难，助企业度过难关。

来源：韶关中院

文字：黄健婷 李智敏 郑曼玲

图片：李智敏

编辑：张惠娟